Appel aux joueurs bilingues Français / Allemand !!

Nous avons besoin de vous !
Si vous voulez aider JeuxGeo, veuillez aller ici

 

Vous le savez surement il existe une version Allemande de jeuxgeo.
Nous avons un grand besoin de traductions pour la faire passer en v5 comme la version française.

 

Comme on n'est jamais mieux servi que par nos propres utilisateurs, nous faisons appel à tous les joueurs bilingues Français / Allemands pour nous aider dans ces traductions.

 

Que ceux d'entre vous qui ont un bon niveau en langue ne s'offusquent pas : traduire est quelque chose de compliqué. C'est pour cela que nous ne faisons appel qu'aux joueurs parfaitement bilingues (c'est à dire qui ont la même aisance en français et en allemand).

 

Comment ça va se passer :

- Vous allez nous donner votre adresse email pour que nous puissions vous contacter directement.

- Nous allons créer un google doc que tout le monde pourra éditer à partir d'une adresse que nous vous communiquerons.

- Nous garderons certains d'entre vous pour faire une validation du document une fois que tout sera traduit.

 

Nous serions donc très heureux que vous remplissiez le formulaire ci-dessous qui nous permettra de vous joindre.

 

Votre email ne sera jamais communiqué à personne.

 

Un petit texte sur vos compétences et votre motivation !

Les commentaires

boy:bg:2:glasses:2:hats:18:body:1:wear:31:mouth:2:nose:8:eyes:5:hair:62:beard:0
2 982
   


Ich bin französisch-Deutsch zweisprachig, so dass ihr gehen kann ich denken!

boy:bg:24:glasses:52:hats:3:body:8:wear:31:mouth:7:nose:8:eyes:3:hair:4:beard:73
22,4k
   

gutentag eins zwei drei vier funf sechs sieben acht neun zhein

boy:bg:27:glasses:3:body:1:wear:9:mouth:2:nose:7:eyes:4:hair:17:beard:0
10,3k
   

hallo

monster:bg:24:glasses:52:hats:2:body:18:mouth:19:eyes:5
11,4k
   

@ark1er : Hallo ,und so wie gest es dir ?a so was trinke du gern ?
aufwidersen

boy:bg:27:glasses:3:body:1:wear:9:mouth:2:nose:7:eyes:4:hair:17:beard:0
10,3k
   

@bukoski1 : je ne comprend pas

monster:bg:24:glasses:20:hats:35:body:20:mouth:19:eyes:18
550
   

obrigado ???

boy:bg:30:glasses:7:hats:23:body:7:wear:7:mouth:2:nose:5:eyes:5:hair:3
216
   

ah ok ,aber schon zum ausdrÜcken sie sich gut

monster:bg:52:glasses:0:body:8:mouth:16:eyes:7
18,8k
   

alles sprechen deutsch hier! Unglücklich, ich spreche deutsch nicht ganz gut

boy:bg:30:glasses:7:hats:23:body:7:wear:7:mouth:2:nose:5:eyes:5:hair:3
216
   

hallo hat alle ,wenn sie in ordnung sind ,daB sie spiel (satz) geo vollkommen machen ,tippen (schlagen ) sie wahrheit
danke

boy:bg:30:glasses:7:hats:23:body:7:wear:7:mouth:2:nose:5:eyes:5:hair:3
216
   

hallo bin ich am stÄrkesten ,wer ist allmand .legen sie wieder ?

boy:bg:30:glasses:7:hats:23:body:7:wear:7:mouth:2:nose:5:eyes:5:hair:3
216
   

sowieso ,ich bin auf deutscher sprache am stÄrkesten .obwohl bin ich noche ein lehrmÄDchen ,das den gegenteil sagt?

boy:bg:16:body:2:wear:9:mouth:10:nose:8:eyes:5:hair:15
642
   

gutentag ich bein kylianl

boy:bg:30:glasses:7:hats:23:body:7:wear:7:mouth:2:nose:5:eyes:5:hair:3
216
   

wenn wir aller allmand sind und wenn wir diese sprache (zung) gern haben,tippen (schlagen ) sie man beten den amand an

boy:bg:30:glasses:7:hats:23:body:7:wear:7:mouth:2:nose:5:eyes:5:hair:3
216
   

hallo ist der allmand wickeltuch meist in der européene union zu sprechen das,ist super

boy:bg:52:glasses:30:body:4:wear:32:mouth:2:nose:4:eyes:5:hair:49
5,2k
   

Hala

   

salut tous le monde

   

moi je suis prof je trouve ce site genialissime

Ajouter un commentaire

Seuls les joueurs inscrits peuvent ajouter des commentaires.
Votre message*
J'accepte le règlement des commentaires*


Devenez joueur PREMIUM

  • Fin des pubs !
  • 60 favoris au lieu de 30
  • 1 tournoi PREMIUM chaque mois et 1 nouveau jeu en accès prioritaire chaque mois


Retrouvez nous sur Facebook

Plein de belles choses et notamment l'annonce des jeux des tournois, le jeu "image satellite" et des tas de curiosités...